The obscene detail nobody wants

-
In this whole-page shot of a local German paper, Naomi Billard is being photographed
with the photo that "robbed" the poorest of our country's poor of his privacy and dignity.


A picture at the main station in Stuttgart is a cause of controversy.

The photo exhibition “Cities of the World” along the corridor to the platforms at the main Stuttgart rail station displays pictures of the world’s biggest cities. During the day travellers drag their rattling wheelie suitcases past Mexico City, Mumbai, Tokyo and Bangladesh. The photographs depict skyscrapers soaring towards the heavens, masses of people on overfilled streets – mega-cities teeming with life.

Manila, the capital of Philippines is featured as well. Naomi Paca Billard stands in front of the grand picture as passengers rush by. The Filipina claims that her national pride is hurt by this image. She looks once more at the picture and shakes her head. The picture can’t be judged as a whole to understand what bothers her. It depicts daily life in a poor part of the city.

But on the bottom right of the photograph, a naked woman is visible certainly in a discreet pose but attending to her business. “Even if the woman has her back turned towards the viewer, I don’t think her act should be seen by everyone who walks past.” says 59-year old Ms. Billard. It injures her sense of honor and what also bothers her is that her country is publicly displayed in this way: corrugated iron dwellings, trash on the streets and the detail at the picture’s margin. After all Manila, is a city with a population of millions, with skyscrapers, colonial buildings and large public squares.

Simone Bartz who has just arrived from Berlin takes a brief glance at the picture. “No, I don’t think it’s all that visible. What is that woman actually doing?” Another passerby, though, can understand the criticism.

Ms. Billard initially brought this up with the German rail company Deutsche Bahn, who were friendly enough, so Ms. Billard, to inform her that Turmforum and the Stuttgart-Ulm Rail Project Society are responsible for the exhibition. And the response? First there was none. On Friday, after our paper inquired a statement was forthcoming. “It was not our intention to hurt anyone’s feelings with this poster. If that is the case, we apologize,” said a speaker of the Stuttgart-Ulm Rail Project Society. They also state that the exhibition is only running till the end of the year. “It is hard to take down a single picture, since one poster has many cities printed on it. We are checking whether we can cover the offending area.”

-----------------------
This is the English translation of an article that appeared in Struttgarter Nachrichten, as provided by my facebook friend Naomi Billard.

Also see related post entitled, Is including the Defecating Person in a photo, a bad taste?
Location: Stuttgart, Germany

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Do you still remember how Sarali or Sirali taste?

-
Image
This "Sarali" is a childhood fruit for everyone who grew up in the Visayan area of the Philippines. Also known as  Flacourtia jangomas or Indian Plum or coffee plum, Sarali is best enjoyed by pressing one fruit between one's palm, move it in circular motion until tender, and pop the soft flesh quickly in one's mouth save the seeds. Just like apple, this fruit oxidizes quickly and thus, gets dark brown easily. It can give one's teeth a nasty brown shade. Sour with a hint of sweet, this is a must-try fruit. I believe, the fruit has an economic value just like sarguellas and lanzones. *** *** *** ***  Related readings:  Possible Treatment of Diabetes http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2959214/ Anti bacterial property:  http://www.ijplsjournal.com/issues%20PDF%20files/july2011/1.pdf
Read more

TIKUM KADLUM (The Enchanted Dog, The First of the Ten Epics of Panay Bukidnon)

-
Image
At the house. One day, Bulawanon engaged the help of Tikum Kadlum, a hunting dog with the gift of sensing the spirits, in cooking rice for his husband Paiburong and his brother Dumaraog who will be going hunting. When the rice was cooked, the brothers ate fast. Then, while Bulawanon packed the betel nut for her husband, Paiburong and Dumaraog dressed themselves, with Dumaraog suggesting they match their sashes and belts, since he is his brother's loyal protector. To complete their hunting preparations, the two brought out their long-bladed sharp knives, shields, spears, and lances from their gold chest and wall hanger. When everything is set, Paiburong bade goodbye to his wife, Bulawanon, who reminded her husband to be careful as he might meet in the forest one named Makabagting, who is accompanied by a man-eating woman called Muwa. Makabagting is a nobleman and a warrior who is widely known as having tasted human flesh. Paiburong went out of his house, and he heard a sound. It
Read more

Linabog nga Bisaya nga Manok

-
Image
When I searched for Linabog in th web, I can see entries on Linabog but using a different souring agent and usually the fish called "pagi" is used. Also, they attribute Linabog to the Cebuanos and there is one video which explained that the word means "throw away" because the parts used in the dish are parts which are usually to be thrown away, like the bony "pagi." Meanwhile, there is also a "kinunot" way of cooking which means "hinimay" or flaked for the Luzon. The name was also coined for leftover parts of fish or chicken. In Hiligaynon, the word "labog" means forcefully thrown away.  This surprised me because when I was small, I heard from my father and his friends about this linabog and they used the leaves of labog plant. So I grew up having some idea of what linabog cooking means and definitely, the Cebuanos' definition of Linabog dish is far from my Ilonggo definition. And yes, Ilonggos
Read more