About Me

My photo

Follow her as she prepares and partakes the "bread for the stomach" in http://beforesixdiet.blogspot.com/ . And while you are full at it, she offers you the "bread for the soul" in her travels by foot and by thoughts in http://footandfire.blogspot.com/ Happy Reading!

Saturday, February 9, 2013

PRE-VALENTINE POST: GOOD NIGHT HERE, GOOD MORNING THERE


GOOD NIGHT HERE, GOOD MORNING THERE
miel, i siempre sueño de ustedes / 
cuando mis ojos se cierran y el suyo acaba de abrir / 
i sueño de que usted o que usted ha soñado de mí mientras mis ojos están abiertos.
honey, i will always dream of you/ 
when my eyes are closed and yours just opened / 
i will dream of you/ 
as you have dreamed of me while my eyes are wide open.

Copyright 2009 by Gerlie M. Uy
Photo taken at one of the temples in Angkor City, Cambodia
*Spanish version was auto generated by a web application, not mine.